|
Diario de la Expedición Narsaq El cielo brillante. El mar de un azul intenso. Una ligera brisa que mece los icebergs en el agua del fiordo. Se inicia nuestra andadura desde el campamento de Qaleraliq hacia la ciudad de Narsaq. Las lanchas a motor recorren este mar helado mientras el viento gélido nos azota. La belleza en la complejidad de los islotes de hielo nos sorprende a cada paso. Los cambios en su color que va desde un azul intenso hasta el blanco inmaculado. La visión de las focas en algunos momentos del trayecto. Y al final aparece sobre unos acantilados la ciudad de Narsaq. Casas de diferentes e intensos colores se asoman escondidas en la bahía que los protege del viento entre los fiordos de Sermilk y Tuugliargik. Ciudad tranquila y sencilla en la que se entremezclan las caras de los inuits con la de los daneses y algún turista despistado. El olor a mar, gasolina y pescado es intenso cerca del embarcadero. Unas calles más arriba sentimos una brisa cargada de naturaleza a medio domesticar. De los 1700 habitantes de la ciudad sólo distinguimos a los niños que juegan en el recreo del colegio y algún coche que rápidamente atraviesa las escasas carreteras del lugar. La vuelta se convierte en una carrera intempestuosa atravesando un mar agitado y muy frío que constantemente nos salpica. Un sol que se va y una noche despejada que nos recibe. The sky is bright; the sea is an intense blue. A light wind moves the icebergs on the fjord. We start our journey from the campsite in Qaleraliq to the city of Narsaq. The motorboats move along this freezing sea while the cold wind hits us. The beauty and complexity of the icebergs are frequently amazing us. The different colours that range from an intense blue to an immaculate white. The seals that can be observed in some parts of the trajectory. And at the end the city of Narsaq appears above some cliffs. Houses of different and intense colours are observed by the bay, sheltered from the winds that come between the Sermilk and Tuugliargik fjords. This is a very simple and peaceful city where the faces of the inuits are mixed in with the Danish and some distracted tourist. The smell of sea, gasoline and fish is stronger by the pier. A few streets higher up we feel a breeze filled with a half domesticated nature. Out of the 1700 city inhabitants, we can only distinguish the children that play during their school recess and a car that drives around the few streets in the city very rapidly. Our way back is a more tempestuous race, travelling through a very agitated sea and a very cold wind wraps up around us. The sun sets and leaves us and a clear night that welcomes us. por Adela Iglesias Rodríguez Translated by Dr. Vanessa Stroud
www.expedicionesweb.com © Copyright 2023, Shelios® 
|
